Le D.O.C. de Pihlajavesi
The Pihlajavesi CD-ROM
CD-ROM von Pihlajavesi
Le D.O.C. de Pihlajavesi
Au cours du printemps 1997, à Keuruu, à l'école primaire de Pihlajavesi, un disque optique compact a été realise comme télétravail, par les moyens de multimédia (image, texte,son, vidéo).
Le DOC a été fait en coopération avec l'école, les villageois et différentes entreprises et sociétés.
Le produit contient trois parties:
1. Le village de Pihlajavesi:plan, cartes,prestations de services, activités, nature, histoire,une collection de 300 photos etc.
2. L'école primaire de Pihlajavesi: histoire, activités, pages des écoliers, administration: centre des services culturelles, directoire etc.
3. Le sentier: inspiré par le thème de L'Année de la Foret vous trouverez sur le disque UN SENTIER VIRTUEL qui contient des articles écrits par les écoliers et les étudiants de l'Institut des eaux et forets de Tuomarniemi, ainsi que des opinions sur le programme Natura 2000 de divers parties : Ministère de l'Environnement, Metsämannut Oy S.A. (Kaj Karlsson), MTK (Paavo Lintula) Metsätalouden Kehittämiskeskus Tapio (Kirsi Greis) etc.
Ce projet a été financé par différentes entreprises et sociétés.
Le langage HTML a été employé sur tout le matériau du DOC.
Le démo du DOC se trouve dans l'adresse internet
www.keuruu.fi/pihlajavesi/pihlajacd/index.htm
e-mail: jarmo.ruhanen@kaupunki.keuruu.fi
The Pihlajavesi CD-ROM
In the spring of 1997, at the primary school of Pihlajavesi, in Keuruu, the project of a CD-ROM has been completed as telework by means of multimedia (image, text, sound,video).
This CD-ROM has been made in cooperation with school, village people, various companies and societies.
The product contains three parts:
1. The village of Pihlajavesi: maps, services, activities, nature, history, a collection of 300 fotos etc.
2. The primary school of Pihlajavesi: history, activities,home pages of the pupils, administration: centre of cultural services, board etc.
3. The path: connected to the theme of The Year of the Forest you'll find a VIRTUAL PATH where the pupils of the school and the students of the Forest School of Tuomarniemi have written articles. Alongside the path you'll also find discussion on the Natura2000 programme from different points of view: Ministry of Environment (Seppo Vuolanto), Metsämannut Oy (Kaj Karlsson), MTK (Paavo Lintula), Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio ( Kirsi Greis) etc.
The project has been sponsored by various companies and societies.
HTML language has been used for all material of the CD-ROM.
The demo of the CD-ROM is available in internet at the address
www.keuruu.fi/pihlajavesi/pihlajacd/index.htm
e-mail: jarmo.ruhanen@kaupunki.keuruu.fi
CD-ROM von Pihlajavesi
Während des Fruehlings 1997 haben Schuelers von der Unterstufe in Keuruu Pihlajavesi als Hausaufgabe eine CD-ROM -platte mittels von Multimedia gemacht (Bild, Text, Stimme un Video)
Das Produkt teilt sich in drei Gebiete:
1. Das Dorf von Pihlajavesi: die Karten, die Dienstleistungen, das Geschehen, die Natur, die Geschichte, eine Sammlung von 300 Fotografien usw...
2. Die Unterstufe von Pihlajavesi: die Geschichte, das Geschehen, die "Homepages" der Schueler, die Verwaltung:das Kulturzentrum, der Fuehrungsrat usw...
3. Der Waldweg:Das Thema des Jahres, der Wald hat seinen Platz als virtuaalischem Waldweg auf der CD-Rom, wozu Schueler von Pihlajavesi und Schueler von Tuomarniemi, Wald und Forst Institut, vorträge gefertigt haben. Am Weg ist auch eine Diskussion ueber das Natura 2000-programm von vershiedenen Sichtpunkten: Umweltsministerium (Seppo Vuolanto), Metsämannut Oy (Kaj Karlsson), MTK (Paavo Lintula), Waldwirtschaft Entwicklungszentrum Tapio(Kirsi Greis)usw...
Die Anschaflung wurde finanziert von verschiedenen Firmen und unterstuetzt von Gemeinschaften.
Das ganze Material der CD-rom wurde in der HTML-sprache gemacht.
Das Demo von der CD-rom is im Internet unter der Adresse:
www.keuruu.fi/pihlajavesi/pihlajacd/index.htm
e-mail: jarmo.ruhanen@kaupunki.keuruu.fi